Transit
Übersetzung und Lokalisierung
Transit ist das leistungsstärkste und ausgereifteste Übersetzungssystem auf dem Markt. Es wurde von der STAR Group Mitte der 1980er Jahre entwickelt und wird kontinuierlich erweitert und aktualisiert. Es zeichnet sich in der täglichen Praxis durch eine hohe Leistung sowie eingehende und umfassende Funktionen für die Übersetzung, Lokalisierung, Machine Translation und das Management von multimedialen Inhalten aus.
Vorteile
Der Einsatz von Technologie bei Translation Memories ist für ein wettbewerbsfähiges Ergebnis unerlässlich. Geprüfte vorhandene Übersetzungen werden gespeichert und können für Folgeprojekte verwendet werden. Dies ermöglicht es dem Übersetzer, sich nur auf die tatsächlich neu zu übersetzenden Informationen zu konzentrieren, während der Rest der Arbeit vom System erledigt wird. Der Zeitaufwand wird reduziert und gleichzeitig werden die Qualität und die Kohärenz des Textes in der Zielsprache verbessert. Transit unterstützt mehrere Dateiformate für die Erstellung und den Austausch von Projekten und Daten mit anderen Systemen. So wird garantiert, dass vergangene Arbeiten nicht verloren gehen.
Sie möchten mehr erfahren?
