Machine translation & post editing
Global Content

Maschinelle Übersetzung & Nachbearbeitung

Statistische oder neuronale maschinelle Übersetzung
Unsere Kompetenzen

Der maschinelle Übersetzungsservice von STAR7 Global Content setzt 15 Jahre Erfahrung im Bereich der statistischen und neuronalen maschinellen Übersetzung gekonnt ein – mit einem auf Beratung basierenden individuellen und flexiblen Ansatz, bei dem es um die Frage der am besten geeigneten Engine, ob kommerziell oder unternehmenseigen, sowie um das Management des gesamten integrierten Übersetzungsworkflows geht.

Vorteile

Globale Märkte, internationale Projektteams: Nachfrage und Volumen von Übersetzungen wachsen täglich exponentiell. Diesbezüglich stellt maschinelle Übersetzung oder Machine Translation eine wichtige Ressource dar, als in den Übersetzungsworkflow integriertes Tool, um fremdsprachige Dokumente besser zu erschließen („Gisting“), oder als Lösung für die vollautomatische Übersetzung von standardisierten Texten. In beiden Fällen wird eine Zeit- und Kostenersparnis ohne Qualitätseinbußen ermöglicht.

Ob maschinelle Übersetzung oder Translation Memories, statistische MÜ oder neuronale MÜ – wir helfen unseren Kunden gerne bei der Wahl der am besten geeigneten Form von maschineller Übersetzung. Anschließend kümmern sich unsere fachkundigen Linguisten um die Nachbearbeitung in der vereinbarten Art und Weise, um das gewünschte Ziel zu erreichen. So nehmen wir bereits eine Zukunft vorweg, in der das Zusammenspiel von traditionellen Sprachdienstleistungen und KI zur Schaffung von Rahmenbedingungen beiträgt, bei denen neue intelligente mehrsprachige Dienste dafür sorgen, dass Unternehmen und Fachkräfte repetitive Aufgaben beschleunigen und sich stattdessen auf wesentlichere Tätigkeiten konzentrieren können.

Sie möchten mehr erfahren?

Nicola Poeta
Nicola Poeta
Service Line Leader STAR7 Global Content
Kontaktieren Sie uns