As empresas operacionais do grupo STAR7

Ao longo dos anos, crescemos também graças a aquisições estratégicas, operações escolhidas e realizadas com o objetivo de continuar a fortalecer nossas habilidades e capacidades em setores específicos e expandir nossa presença em mercados-chave.
Aqui estão as empresas operacionais que nos ajudam a fazer isso.

LocalEyes

LocalEyes

LocalEyes é uma empresa irlandesa especializada na tradução e localização de conteúdos, com expertise consolidada específica nos setores de Tecnologias da Informação e Multimédia . 
Fundada em 1997, para apoiar a Apple no desafio da globalização da marca, a LocalEyes acompanhou a gigante de Cupertino no seu caminho de crescimento, especialmente na Europa, realizando a tradução e localização de conteúdos técnicos e voltados para o cliente, evoluindo e inovando, ao longo do tempo, seu know-how para oferecer serviços sempre com maior valor agregado. Hoje a empresa possui 12 sedes na Europa e um em São Francisco, com uma equipe de 150 pessoas. 
A aquisição da LocalEyes representa um marco fundamental para a STAR7, porque permite à empresa adquirir um know-how importante no setor da tecnologia, consolidar a sua presença no mercado europeu e nos EUA e incluir, dentro de um portfólio de clientes internacionais importantes, uma referência importante e prestigiosa como a Apple.

IAMdev

IAMdev

IAMdev, empresa especializada no desenvolvimento de software para web, app, de gestão e e-commerce, colabora com a STAR7 há vários anos; fornecedores antigos, no campo da criação e desenvolvimento da documentação técnica na web, sempre tivemos uma relação privilegiada com eles. No final de 2020, pensamos que era hora de ambos mudarmos o paradigma da nossa relação e nos tornarmos parceiros. E foi assim que a STAR7 adquiriu 33% das quotas da empresa, consolidando um vínculo que já existia e ampliando a capacidade de desenvolver a digitalização da documentação técnica.

The Geo Group

The Geo Group

Fundada em 1991, The Geo Group é uma empresa americana especializada na oferta de serviços de tradução e interpretação profissionais, cross industry, em mais de 100 idiomas. As competências da The Geo Group vão da tradução da documentação técnica para os setores industrial e médico, à transcriação para marketing e comunicação. 
A decisão de adquirir esta empresa, é claro, não foi por acaso. The GEO Group representava um objetivo estratégico por duas razões: por um lado, permite consolidar o negócio de Global Content em um setor já fundamental para a STAR7, a Agricultura, dentro de uma área geográfica onde operam clientes importantes para a empresa; a segunda, porque nos oferece a oportunidade de enriquecer nossa oferta com um know-how importante e muito vertical, relacionado a serviços linguísticos específicos para o setor de Ciências da Vida.  Juntando-se à STAR7, em abril de 2021, The GEO Group contribui para integrar de forma eficaz a oferta da linha de serviço Global Content.

Techworld

Techworld

Fundada em 1984 em Troy, Michigan, a Techworld é uma empresa americana especializada em serviços de tradução, interpretação, formação linguística e intercultural para empresas. Com experiência em mais de 70 idiomas e culturas, a Techworld oferece seu suporte a clientes de setores também muito diferentes entre eles. Ao lado da sua atividade principal, ou seja, serviços linguísticos, foram desenvolvidas, ao longo dos anos, habilidades sólidas também na área de redação técnica. Essa combinação, além de seu tamanho e localização geográfica, tornou a Techworld uma empresa estratégica para a STAR7, que concluiu seu processo de aquisição em 2019.

AD Studio

AD Studio

AD Studio é uma empresa na região da Emilia-Romagna, sediada em Lugo (RA), que tem raízes profundas no setor Automotivo, especialmente premium. Sua grande força foi e é saber adaptar conhecimentos e habilidades adquiridos nessa área também para outros setores, especializando-se na redação técnica "abrangedora": desde a criação de manuais de montagem e oficina até os manuais de uso e manutenção, dos esquemas elétricos aos catálogos de peças de reposição, aos cronogramas, até a consultoria para a elaboração do Dossiê técnico necessário para a certificação CE de máquinas. A sua bagagem de experiência e a sua versatilidade foram integradas ao caminho de consolidação dos serviços STAR7 em 2017, ano em que ocorreu a aquisição; as competências profissionais da AD Studio são de fato perfeitamente compatíveis com o plano de desenvolvimento e expansão no âmbito do Product Knowledge.